Uzun yıllardır Prachaticko’nun Šumava’ya açılan kapısı olan Vimperk, yörenin yeni görünümüyle uğraşıyor. Schwarzenberg’lerin zamanında, bira fabrikası terasları bir meyve bahçesi işlevi görüyordu ve o zamandan beri mevcut şeklini aldı. Ayrı alanlar taş istinat duvarlarıyla ayrılmış ve taş merdivenlerle birbirine bağlanmıştır.
2000 yılından sonra alan çalılıklarla kaplanınca kullanım özelliğini kaybetmiştir. Katılımcı bütçe yılının ilk duyurusu sırasında belediyeye ilk terasın kesilip temizlenmesi için bir teklif geldi ve bu daha sonra yapıldı. 2021’deki mimari yarışmanın galibi, eşsiz alanı ortaya çıkardıktan sonra terasların dönüşümü için proje belgeleri hazırladı.
Peyzaj mimarları Pavlína Malíková ve Aleš Steiner, planlanan canlandırmada mimar Roman Brychty’nin ekibiyle birlikte işbirliği yapıyor. “Terasları orijinal geometrilerine geri döndüreceğiz, üst terasa ekleyeceğiz – şehrin içinden Altın Yol’un geçişine bir bağlantı ile kalenin bir görünümü. Alanları duvarın arkasındaki kapalı bahçelere geri döndüreceğiz” diyor mimarlar bölgesel çalışmada.
Ambiyans ve işlev – aktif ve rahatlatıcı olmak. Bira fabrikası teraslarını rampalar yardımıyla mümkün olduğunca erişilebilir hale getirmek istiyorlar, böylece tekerlekli sandalye kullananlar veya çocuk arabalı ebeveynler bu teraslara rahatça erişebiliyor.
Fiyatı 40 milyon kron
Vimper belediye başkanı Jaroslava Martanová’ya göre terasların onarımı, önemli bir kamusal alanın rönesansı için önemli bir fırsatı temsil ediyor.
“Vimperk’i farklı bir şekilde deneyimleyin! 2021’de değiştirilmiş teraslar alanındaki ilk büyük kültürel etkinliğin adıydı. İşte o zaman, çeşitli türlerdeki halka açık etkinlikler için uygun bir yer olduğu anlaşıldı” diyor belediye başkanı.
40 milyon kronluk inşaat çalışmaları yılın ikinci yarısında başlayacak. Önümüzdeki Ekim ayında bitmeli. Bira fabrikası teraslarının yenilenmesi, Bavyera’daki ortak şehir Freyung ile Geyersberg’in tepesine yeni bir gözlem kulesi inşa edecek olan sınır ötesi bir projenin parçası. Böylece, maliyetlerin yüzde 85’i Interreg Bavyera-Çek Cumhuriyeti programından (2021-2027) sağlanan sübvansiyonlarla karşılanacak.
Bu yıl, sınır kasabaları karşılıklı işbirliğinin yirmi yılını kutluyor. Martanová, “Çek-Bavyera sınırında yeni turistik yerler inşa ederek, örneğin geçmişi veya bugünü Vimperk ile bağlantılı insanlarla tanışarak turizm teklifini genişletmek ve eski bağlantıları canlandırmak istiyoruz” diye ekliyor.
Ona göre, sadece Freyung’a değil, Vimperk dahil çevredeki kasaba ve köylere de fayda sağlayacak olan Bavyera Devlet Manzara Sergisi sayesinde on ve muhtemelen yüz binlerce ziyaretçinin bu bölgeyi ziyaret edeceği şimdiden kesin. Belediye başkanı, “Böylesine büyük bir etkinliğin tam teşekküllü bir ortağı olma yeteneğine sahip olduğumuz ve sunacak çok şeyimiz olduğu ortaya çıktı,” diye özetledi.
Pek çok bölge sakini ayrıca dinlenmek veya ilginç sosyal etkinlikler düzenlemek için yeni alanlar arıyor. Vimperk konutunda yaşayan Julie Borovanská, “Yaklaşık yirmi yıldır Vimperk’te yaşıyorum ve burası tam olarak bir turizm merkezi değil, bu nedenle böyle bir canlanma kesinlikle biz yerliler için bile çok güzel,” diye yanıt verdi.
Kentte kalenin restorasyonu devam ediyor. İnşaat değişiklikleri ilkbaharda ikinci aşamaya ilerledi. Esnaf, anıtın içini ve dışını iyileştirmek için çalışıyor. Örneğin aşağı kalenin kuzey tarafının drenajına ulaşır. İçler acısı durumda olan Kara Kapı ve yukarı kalenin çatılarının da onarılması gerekiyor.
2000 yılından sonra alan çalılıklarla kaplanınca kullanım özelliğini kaybetmiştir. Katılımcı bütçe yılının ilk duyurusu sırasında belediyeye ilk terasın kesilip temizlenmesi için bir teklif geldi ve bu daha sonra yapıldı. 2021’deki mimari yarışmanın galibi, eşsiz alanı ortaya çıkardıktan sonra terasların dönüşümü için proje belgeleri hazırladı.
Peyzaj mimarları Pavlína Malíková ve Aleš Steiner, planlanan canlandırmada mimar Roman Brychty’nin ekibiyle birlikte işbirliği yapıyor. “Terasları orijinal geometrilerine geri döndüreceğiz, üst terasa ekleyeceğiz – şehrin içinden Altın Yol’un geçişine bir bağlantı ile kalenin bir görünümü. Alanları duvarın arkasındaki kapalı bahçelere geri döndüreceğiz” diyor mimarlar bölgesel çalışmada.
Ambiyans ve işlev – aktif ve rahatlatıcı olmak. Bira fabrikası teraslarını rampalar yardımıyla mümkün olduğunca erişilebilir hale getirmek istiyorlar, böylece tekerlekli sandalye kullananlar veya çocuk arabalı ebeveynler bu teraslara rahatça erişebiliyor.
Fiyatı 40 milyon kron
Vimper belediye başkanı Jaroslava Martanová’ya göre terasların onarımı, önemli bir kamusal alanın rönesansı için önemli bir fırsatı temsil ediyor.
“Vimperk’i farklı bir şekilde deneyimleyin! 2021’de değiştirilmiş teraslar alanındaki ilk büyük kültürel etkinliğin adıydı. İşte o zaman, çeşitli türlerdeki halka açık etkinlikler için uygun bir yer olduğu anlaşıldı” diyor belediye başkanı.
40 milyon kronluk inşaat çalışmaları yılın ikinci yarısında başlayacak. Önümüzdeki Ekim ayında bitmeli. Bira fabrikası teraslarının yenilenmesi, Bavyera’daki ortak şehir Freyung ile Geyersberg’in tepesine yeni bir gözlem kulesi inşa edecek olan sınır ötesi bir projenin parçası. Böylece, maliyetlerin yüzde 85’i Interreg Bavyera-Çek Cumhuriyeti programından (2021-2027) sağlanan sübvansiyonlarla karşılanacak.
Bu yıl, sınır kasabaları karşılıklı işbirliğinin yirmi yılını kutluyor. Martanová, “Çek-Bavyera sınırında yeni turistik yerler inşa ederek, örneğin geçmişi veya bugünü Vimperk ile bağlantılı insanlarla tanışarak turizm teklifini genişletmek ve eski bağlantıları canlandırmak istiyoruz” diye ekliyor.
Ona göre, sadece Freyung’a değil, Vimperk dahil çevredeki kasaba ve köylere de fayda sağlayacak olan Bavyera Devlet Manzara Sergisi sayesinde on ve muhtemelen yüz binlerce ziyaretçinin bu bölgeyi ziyaret edeceği şimdiden kesin. Belediye başkanı, “Böylesine büyük bir etkinliğin tam teşekküllü bir ortağı olma yeteneğine sahip olduğumuz ve sunacak çok şeyimiz olduğu ortaya çıktı,” diye özetledi.
Pek çok bölge sakini ayrıca dinlenmek veya ilginç sosyal etkinlikler düzenlemek için yeni alanlar arıyor. Vimperk konutunda yaşayan Julie Borovanská, “Yaklaşık yirmi yıldır Vimperk’te yaşıyorum ve burası tam olarak bir turizm merkezi değil, bu nedenle böyle bir canlanma kesinlikle biz yerliler için bile çok güzel,” diye yanıt verdi.
Kentte kalenin restorasyonu devam ediyor. İnşaat değişiklikleri ilkbaharda ikinci aşamaya ilerledi. Esnaf, anıtın içini ve dışını iyileştirmek için çalışıyor. Örneğin aşağı kalenin kuzey tarafının drenajına ulaşır. İçler acısı durumda olan Kara Kapı ve yukarı kalenin çatılarının da onarılması gerekiyor.