Nakış kelimesinin kökü nedir? nakış - Nişanyan Sözlük. Arapça nḳş kökünden gelen naḳş نَقْش “resmetme, resim” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça naḳaşa نَقَشَ “1. çatmak, çakmak, 2. boya vurmak, resmetmek” fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.