Does lake mean red? The word “lake” comes from the word “lac,” which is the reddish secretion of an insect that has been used to make a red dye. The pigment made from the lac dye is called Indian lake (or sometimes lac lake, which sounds goofy).